278 partages. Miren – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses. Souvent en relation avec la nature ou simple traduction de prénom français, les prénoms basques sont originaux et forts. Igoa – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses, Intza – Celle qui saisit, celle qui s’empare, Irati – Celle qui saisit, celle qui s’empare, Iraun – Celle qui tranche, celle qui décide, Iruntze – Celle sur qui s’appuie le monde, Itsasne – Celle qui représente l’équilibre, Izaskun – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume. Selon les interprétations, il peut s’agir d’un prénom latin, hébraïque, sanskrit ou même basque. C’est la forme basque du prénom Hélène, plus en vogue dans les pays slaves et européens anglophones. On peut donc le rapprocher de Désirée, prénom rétro, du latin desideratus, « souhaité, désiré ». Karia – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume, Larrauri – Celle qui regarde, qui découvre le monde, Lattaitz – Celle qui porte le vin de la vie, Lerate – Celle qui avance, celle qui fonce, Lezana – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre. Les prénoms répertoriés ici sont issus d'une base de donnée de l' Euskantzandia .Vous afficherez dans un premier temps une liste de prénoms féminins ou masculins, puis, en cliquant sur celui-ci, vous aurez son origine, et s'il existe, son équivalent français ainsi que le de sa fête. Popularité du prénom Ienego : selon l'Insee, ce prénom n’est pas représenté en France. Origine et signification de votre prénom. J'écris sur l'Espagne depuis 2002 pour promouvoir la culture espagnole. Lorea – Prononcé comme « Lao-ri-yah », le sens du prénom Lorea en basque est « lumière », « fleur » ou « Dieu est ma lumière ». Caractérologie : détermination, enthousiasme, adaptation, pratique, communication. A la recherche d'un prénom basque pour une fille ? Aiora – Le secret du sang. Caractérologie : communication, pragmatisme, créativité, résolution, optimisme. Elaia – En basque, elaia signifie l’hirondelle, jolie évocation du retour du printemps. Porté par moins de 30 personnes, il pourrait bénéficier d'un regain de popularité dans les années à venir. Pour vous aider à trouver un prénom exceptionnel à votre future princesse, voici une sélection de 15 prénoms masculins d'origine basque aussi doux qu'originaux. Caractérologie : communication, optimisme, pragmatisme, créativité, décision. Le prénom masculin Bixente est la version basque de Vincent, lui-même dérivé du latin "vicere", signifiant "vaincre". Oibar – Celle qui saisit, celle qui s’empare, Olaitz – Celle qui tranche, celle qui décide, Orreaga – Celle qui tranche, celle qui décide, Otsadia – Celle qui représente l’équilibre, Pakita – Celle qui découvre l’âme des êtres et des choses, Saioa – Celle qui est parfaite, la beauté du royaume, Txaro – Celle qui regarde, qui découvre le monde, Uxue – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre. Caractérologie : rêve, humanité, rectitude, tolérance, générosité. Les meilleurs cadeaux de Noël qu'il vous faut: Découvrez les meilleurs cadeaux de Noël pour, Mentions légales / Conditions d’utilisation. Aines – Le prénom Aines est une variante de « Agnès » qui provient du mot grec « agné ». Porté par moins de 30 personnes en France, ce prénom signifie "hirondelle" en basque. Choisir ce prénom basque pour une fille, c'est choisir un prénom de caractère qui rime avec sécurité, efficacité, et persévérance. Betixa – Forme basque de Perrine, du latin petros, pierre. Il est porté par moins de 100 petites filles dans l'Hexagone. Prénom Fille | Basque Vous découvrez dans cette liste les prénoms filles en lien avec la catégorie : Basque. Il a été particulièrement populaire à la fin des années 1990 et au tout début des années 2000, notamment sous l’influence du plus célèbre des Bixente en France, le footballeur Bixente Lizarazu, qui porte décidément bien son prénom ! Choisir un prénom basque, c’est mettre le pied dans des traditions qui se perpétuent encore, par un peuple fort et qui a soif d’indépendance. Hostaika – Celle qui tranche, celle qui décide. Elixabete – Celle qui porte le vin de la vie. Le Pays-Basque, ses petites montagnes, son océan, sa verdure, ses brebis et … ses prénoms. 2017 - Vous cherchez un prénom basque pour votre futur bébé ? Maïka – Typiquement basque, Maïka est une forme contractée de Maria et Karmele. Sa fête : le 22 octobre. Abene – Celle qui avance, celle qui fonce. Mercedes – Mercedes vient du latin merces, qui signifie grâce, prix. Alodia – Du latin alodius, ce prénom féminin signifie ‘propriété. Amaia – En considérant son étymologie basque, Amaia signifie « fin » ou « terme » et par extension « absolu » ou « perfection » (ces termes désignant la valeur ultime pouvant être virtuellement atteinte par la qualité). Les prénoms basques féminins. Caractérologie : persévérance, structure, efficacité, résolution, sécurité. Les prénoms basques . Alaia – Le prénom Alaia est synonyme de vertueuse en arabe, tandis qu’il signifie « bonheur » et « joie » en basque. Prénoms basques : Bixente. Sa fête : pas de date de fête connue. Il signifie pure et chaste. Sa fête : pas de date de fête connue. Linda, passionnée de l'Espagne, je partage avec vous mes découvertes, lieux à visiter, recettes de cuisine, fêtes, conseils, bons plans, etc. Ainhoa – En basque, Ainhoa désigne la « Vierge Marie ». Forme basque de Vincent, du latin vincere, vaincre, ce prénom masculin a été popularisé par le footballeur Bixente Lizarazu.Pour ses enfants, il a lui aussi choisi des prénoms basques puisqu’il est papa d’une petite Uhaina (signifiant vague) et d’un petit Tximista (éclair). 1 /31. Pourquoi choisir un prénom basque ? Maïté – D’origine basque. Cette contraction de "Marie-Thérèse" est un prénom typiquement basque, très peu répandu puisque moins de 30 enfants ont été prénommés ainsi en 2014. Idoia – Selon certaines sources, le prénom Idoia indiquerait un ermitage dans la région de Navarre où la Vierge Marie serait apparue. Sainte Perrine était issue de la grande famille romaine des Flavien. Il puise son origine du mot "noble" en germanique. Enara – Dérivé du prénom Elaia, du basque elaia qui signifie l’hirondelle, jolie évocation du retour du printemps. Ainara – Le prénom Ainara provient du mot basque « ainar », qui signifie « hirondelle ». Cette région du sud-ouest de la France a, depuis toujours, sa propre langue et celle-ci a donné naissance à de nombreux prénoms. D'ailleurs en basque St Jean de Luz se dit Doniban Loizune. Écrit différemment, Uria est un prénom masculin d’origine hébraïque signifiant « Jéhovah est ma lumière ». La rédaction marie france jeudi 14 juin 2018 mis à jour le jeudi 27 août 2020 . En France, la Corse et le Pays basque se disputent les origines de ce prénom, qui veut dire "travailleuse" en germanique. Caractérologie : équilibre, famille, influence, éthique, détermination. Pourquoi le film-événement "Petite Fille" va vous... Amel Bent : "Comment j'élève des petites filles... 12 jolis prénoms d'origine hawaïenne pour petites filles, Prénoms pour bébé : des idées de jolis prénoms pour filles et garçons, Prénoms pour bébé : des idées de jolis prénoms pour garçons et filles, Pourquoi vous devriez binge-watcher la saison 2 de la série "Home for Christmas", "Mon bonheur ne vient que de moi" : Demi Lovato célèbre son célibat avec tendresse, Visée par des propos racistes, Rokhaya Diallo porte plainte contre une auditrice de Sud Radio, J'ai testé pour vous : quelques-uns des "120 jeux érotiques interdits (ou presque)", Ce que l'on sait de la nouvelle souche du Covid-19 apparue au Royaume-Uni, 12 jolis prénoms composés pour les petites filles, Cette petite fille de 5 ans vend des cookies pour aider ses camarades plus précaires. Caractérologie : intuition, relationnel, raisonnement, fidélité, médiation. Vous recherchez un prénom d'origine basque pour votre futur enfant ? Artéa – Le prénom féminin « Artéa » est issu du terme basque « arta », se traduisant par « arbre » ou « verdure ». Il signifie aussi ‘celle qui fonce, qui avance’. Aujourdhui.com vous présente son guide des prénoms d'origine basque pour filles et garçons En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et … Cette version basque du prénom Adèle figure au top 50 des prénoms les plus attribués dans l'Hexagone. Cette version basque du prénom Adèle figure au top 50 des prénoms les plus attribués dans l'Hexagone. Ce prénom typiquement basque désigne la Vierge Marie. Les atouts de votre prénom. En basque Iban, ca veut dire Jean. Faut-il être papa d'une petite fille pour être moins sexiste ? Amaya – Amaya est un prénom basque et espagnol qui vient du latin. Ximena – Forme espagnole de Simone, de l’hébreu ‘shimon’, exaucé, Ximena est principalement utilisé au Mexique (aussi sous la forme Jimena). Le prénom Ienego et un dérivé d'Eneko, le prénom basque d'Ignace de Loyola. Vous attendez une petite fille et c'est la panne sèche côté idées de prénom ? Tour d’horizon pour les filles et les garçons. Il est également apprécié chez nous au pays Basque. Dans la mythologie romaine, Aurora est la déesse du Matin. Si vous cherchez un prénom fille par Origine, il s'agit de la liste idéale pour vous. Caractérologie : énergie, autorité, ambition, analyse, innovation. Convertie par l’apôtre Pierre, qui serait selon la légende son père, elle subit le martyre au Ier siècle. Découvrez tout de suite la liste des plus beaux prénoms basques pour les petites filles.. À lire aussi : Cette variante du prénom Ainhoa est née en France en 2004. Sa fête : le 22 juillet. Anaya – Plusieurs origines sont prêtées au prénom Anaya. Prénom fille : 31 prénoms rares et jolis à lui donner ! Ce dictionnaire original des prénoms basques féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom basque, mais également un choix exaustif de prénoms basques de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Caractérologie : ardeur, stratégie, leadership, vitalité, achèvement. Caractérologie : audace, énergie, découverte, originalité, séduction. Aintzine – La femme de feu. Elaura – Le prénom Elaura est un dérivé d’Hélène utilisé au pays basque. Top 100 des prénoms de filles Vous êtes à la recherche d’un prénom de fille mais vous ne savez plus où donner de la tête devant les milliers de possibilités qui s’offrent à vous ? Selon les Basques, ce prénom est une contraction de Maria et de Karmele. Enea – Dans la langue grecque, le prénom Enea signifie « je félicite ». C’est le prénom d’une martyre basque du IXe siècle. Affinités amoureuses entre prénoms. Il vient du mot grec « helé » qui veut dire « éclat du soleil ». Arima – Dans la langue basque, le prénom Arima se rapporte à « l’âme ». En France, c’est surtout au pays basque qu’il est apprécié. Signification des prénoms basques féminins de A à Z . En Maori, le terme Amaia se prononce A-my-a et garde son sens en japonais : « pluie nocturne ». Ce prénom poétique signifie "désirée" en basque. Ermin – Celle qui avance, celle qui fonce, Erregina – Celle qui règne sur le ciel et sur la terre, Euken – Celle qui regarde, qui découvre le monde, Euria – Celle qui saisit, celle qui s’empare, Garaxi – Celle qui avance, celle qui fonce. Nahia – Ce prénom basque vient de ‘nahi’ qui signifie désirer. En Ecosse, ce prénom se rapporte à « exceptionnelle » et au Pays basque, il se réfère à « à moi ». Prénom Basque fille Cette page vous permet de trouver un prénom Basque de fille , voici ci-dessous tous ceux présents dans notre base de données de prénoms de fille. C'est officiel, c'est un bébé fille ! On nous demande en permanence de quelle origine c’est. Figurant dans le top 250, ce prénom signifie "fleur" en basque. Populaire au Pays basque, ce prénom vient du mot "éclat du soleil" en grec. Autonomie, ambition et énergie sont ses principales caractéristiques. Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque; Plaza Barria, 15. Son dérivé : Enara. Découvrez les prénoms basques pour une fille les plus donnés en 2019 (page 1) Prénom basque. Voici une sélection de prénoms pour filles et garçons. Il est très populaire au Pays basque, bien sûr, mais aussi au Québec. Sa fête : le 31 mai. Ce joli prénom traditionnel basque tire ses origines du germanique, où il signifie "travailleuse". En basque, Maïté est la contraction de Marie et de Thérèse. Elorri – Prénom relativement rare, Elorri signifie « épine » selon ses racines étymologiques basques. Et si vous puisiez votre inspiration du côté des prénoms régionaux ? Tous les prénoms féminins basques ne se terminent pas par un « -a » ! Ce joli prénom figurant dans le top 300 est dérivé de "mère", "nourrice" en grec. La mode des prénoms basques va de pair avec un phénomène qui consiste à mettre ses racines régionales à l’honneur. Nahia Du basque "nahi" (vouloir, volonté) - désirée ... En 2014, Elaia était le 8ème prénom le plus donné dans les Pyrénées-Atlantiques. Et puis concernant les références bancaires, il s'agit de l'I.B.A.N, qui est la forme européenne de notre RIB, mais qui est tres peu utilisé dans la vie courante ! cover 8 copie 3. Joana – Le prénom Joana est dérivé du prénom hébraïque Yehohanan. Prostituée repentie et fidèle disciple du Christ, Marie la Magdaléenne (Marie-Madeleine) est dans l’Evangile selon saint Luc la première à avoir vu le Christ après sa résurrection. Pas de panique, Parents vous propose son Top 100 des prénoms de filles les plus populaires. Caractérologie : réflexion, idéalisme, altruisme, intégrité, détermination. Caractérologie : séduction, énergie, audace, originalité, découverte. Prénoms basques pour fille. Araia – Le prénom Araia désigne le nom d’une rivière. Il puise son origine du mot "noble" en germanique. Ce doux prénom signifie "à moi" en basque.Caractérologie : savoir, intelligence, méditation, sagesse, indépendance. Vous trouverez à coup sûr le prénom idéal parmi ce choix de prénoms basques. Caractérologie : motivation, pratique, communication, enthousiasme, générosité. Chercher et trouver un prenom classique francais pour fille et garçon. Parcourez les différentes pages et trouvez un joli prénom Basque pour votre petite fille. En effet, quoi de mieux qu’un prénom pour célébrer son amour pour le pays basque ? C’est un prénom inspiré d’une fête mariale, Notre Dame de la Merci, en Espagne. Pourquoi pas chaque année au premier jour du printemps ? Alaia – Le Prénom AINHOA : Découvrez l'origine du prénom, son caractère, son étymologie et les célébrités qui le portent ainsi que la popularité de ce nom. Maintenant, il ne reste « plus » qu'à se mettre d'accord sur le choix du prénom de ce futur bout'chou et c'est bien là le problème. Etant un couple mixte: franco-chilienne et le papa: tunisien, nous voulions un prénom original, qui soit peu commun: nous avons choisis Zina pour notre fille de bientôt 3 ans aujourd’hui. Elorri. Pourquoi pas chaque année au premier jour du printemps ? 48005 BILBO +34 944 158 155 +34 944 158 144; info@euskaltzaindia.eus 10 prénoms féministes pour petites filles badass, 10 jolis prénoms de filles inspirés par la musique. Il pourrait bientôt supplanter Amélie dans le classement français.Caractérologie : dynamisme, courage, indépendance, résolution, curiosité. Maïalen – Forme basque du prénom Madeleine, de l’hébreu migdal, signifiant la tour ou de l’hébreu Magdala, nom d’un village de Palestine. Heuria – Ce prénom féminin d’origine basque signifie « pluie » dans cette même langue. Rares, originaux, tendance… Atharratze – Celle qui représente l’équilibre. Le calendrier de Seaska est une bonne source d'inspiration pour trouver le prénom idéal ... sur les terres du Pays basque intérieur. 2 /31. Aizpea – Celle qui entoure. Zumaia – Celle qui avance, celle qui fonce, Découvrez nos idées des cadeaux de Noël pour, Faites plaisir en trouvant le cadeau parfait de Noël pour vos proches. Très populaire, le prénom Eléna s’est hissé dans le top 50 féminin en 2014. Ce prénom était aussi attribué aux nouveau-nés par des parents qui souhaitaient prouver que l’enfant était voulu et non un accident. Malgré son sens poétique, Lorea reste un prénom relativement rare. 24 avr.